マレーシア(SIRIM認証/省エネ/RoHS)、タイ(TISIマーク/省エネ/RoHS)、シンガポール(Sマーク/省エネ/RoHS)

マレーシアタイシンガポール
マレーシア 安全/EMC[マレーシア]  STラベル(SIRIM認証)
規制当局はST(SURUHANJAYA TENAGA (ENERGY COMMISSION))で、認証機関はSIRIMになります。適合表示は一般的にSIRIM-STラベル(SIRIM認証)と呼ばれます。

多くの電気製品は安全認証を要求され、炊飯器、洗濯機、電気掃除機、音響機器、ビデオ映像機器、ACアダブター/充電器などが対象品目に含まれます。認証やロット(バッチ)検査など複数の認証スキームがあります。認証を受けた場合の認証書有効期間は1年です、工場検査は実施されません*。市場監査は実施されますが問題がなければサンプリングの対象にはなりません。CBスキーム, CABまたはMRAに基づき発行された試験レポートは受け入れられます。現地の申請者となる製造者や輸入者の登録は必要です。
*SIRIM QASの認証プログラムに参加し、マークを使用する場合は異なった手順となります。
規制対象品目(Electricity Regulations) PLUG TOP/ PLUG SWITCH AND DIMMER SOCKET OUTLET FLUORESCENT LAM-PHOLDER / STARTER HOLDER CEILING ROSE BAYONET CAP and MULTIWAYS ADAPTOR LAMP FITTING CAPACITOR for FLUORESCENT LAMP BALLAST / CONTROL GEAR / DRIVER FOR LAMP CIRCUIT BREAKER including AC CURRENT OPERATED EARTH LEAKAGE CIRCUIT BREAKER and MINIATURE CIRCUIT BREAKER PORTABLE LUMINAIRE LAMP KETTLE including HEATING ELEMENTS IF SUPPLIED SEPARATELY KITCHEN MACHINE TOASTER / OVEN (Cooking Appliance) RICE COOKER REFRIGERATOR IMMERSION WATER HEATER WATER HEATER including HEATING ELEMENTS IF SUPPLIED SEPARATELY WASHING MACHINE FAN HAND OPERATED HAIR DRYER / HAIRCARE / SKIN CARE IRON SHAVER VAPORISER VACUUM CLEANER HI-FIDELITY SET VIDEO and VISUAL DISPLAY UNIT AUDIO and VIDEO PLAYER UNIT MASSAGER AIR CONDI-TIONER (Cooling Capacity of 32,000 Btu/ hr & below) CHRISTMAS LIGHT DOMESTIC POWER TOOLS (Portable Type) ADAPTER / CHARGER WIRE / CABLE/ CORD (non-armored) 0.5mm² to 35mm² (当情報は制度改定などにより変更される場合があります。)  

省エネ[マレーシア]  最低エネルギー効率(MEPS)
最低エネルギー効率基準(MEPS)を導入しています。規制当局はSuruhanjaya Tenaga (ST) です。MEPSが強制的に適用されるのはエアコンと冷蔵庫を含む家電製品(5種類)です。安全認証の適合性評価の項目としてエネルギー効率測定が含まれています。エネルギー効率を星の数により比較し年間の電力消費量などを表示します。 MINIMUM ENERGY PERFORMANCE STANDARDS (MEPS) 対象機器
# 機器 タイプ 規格 MEPS
1 Refrigerator (a) one-door (a) two-door MS 2597:2014 2 Star
2 Air Conditioner Single split wall mounted air Conditioner capacity up to 25, 000 Btu/h MS 2597:2014 2 Star
3 Television The type of Television is of the following list and of size up to or equal to 70 inches: (a) plasma (b) liquid crystal display (LCD) (c) light emitting diode (LED) (d) cathode ray tube (CRT) MS 2576:2014 2 Star
4 Domestic Fan (a) wall (b) desk (c) pedestal (d) ceiling MS 2574:2014 2 Star
5 Lighting (a) fluorescent (Double cap fluorescent) MS 2598:2014 Tubular Fluorescent [MEPS (Im/W)] T8 (18-31W) = [ 70 ] (≥31W) = [ 80 ] T5 (≥14<15W) = [ 75 ] (≥15W) = [ 80 ]
(b) Self ballasted single capped (compact fluorescent lamp (CFL)) MS 2598:2014 Compact fluorescent lamp (CFL):[MEPS (Im/W)] [ 46 ] ≥9 < 15W = [ 52 ] ≥15 < 25W = [ 55 ] ≥25W = [ 62 ]
c) Single capped fluorescent lamp (nonintegrated compact fluorescent lamp) & circular fluorescent lamp MS 2598:2014 [MEPS (Im/W)] [ 46 ] ≥10 < 19W = [ 55 ] ≥19 < 27W = [ 59 ] ≥27W = [ 70 ]
d) Self ballasted light emitting diode (LED) MS 2598:2014 Light emitting diode(LED): [MEPS (Im/W)] G13 = [ 75 ] GU10 = [ 50 ] E27 / B22d = [ 60 ] E14 = [ 60 ]
(e) incandescent MS 2598:2014 incandescent: [MEPS (Im/W)] Incandsescent Lamp** = [ 20 ]
**The Minimum Energy Performance Standards (MEPS) value for incandescent lamp shall not apply for the following use: a. components in electrical appliances; b. medical and lab equipment; c. internal decoration, shows and exhibition; d. safety and signaling; e. conservation of animals and as repellant for insects; f. heating and testing; g. cleanliness and health; h. beauty treatment; i. lamps that cannot be directly replaced with other type of lamp; and j. incandescent lamp for other purposes deemed suitable by the Commission to be excluded. (当情報は制度改定などにより変更される場合があります。)

RoHS[マレーシア] マレーシアRoHS
MS2237 Eco-Labeling criteria for electric & electronic equipment & components with restricted hazardous substancesにより、危険物質を含有する可能性のある電気・電子機器に対し(EN 50581に準じる)対応を求めていますが、強制規格ではありません。SIRIM QASの提供する、Eco-Labeling schemeは任意のスキームとなります。 (当情報は制度改定などにより変更される場合があります。)
タイ 安全/EMC[タイ] TISIマーク(TISI認証)
認証機関は、TISIです。適合表示は一般的にTISIマーク(TISI認証)と呼ばれます。

工業製品標準法により、TISIが公開する強制規格リストに記載された規格対象製品は安全認証を要求されます。無停電電源については安全認証と併せてEMC試験も要求されます。認証書有効期間は定められていませんが、TIS規格の改定に対応しない場合は自動的に無効となります。工場検査では、申請された製品をカバーできるISO9000認証や出荷試験手順などの情報を提出しプレ検証を受ける必要があります。NCB(TISI)はCBレポート発行・受け入れ機関ですが、認定試験所での試験が推奨されています。申請者となる現地の代理人登録は必要です。支店、輸入業者、販売代理店などがこれにあたります。 (当情報は制度改定などにより変更される場合があります。)

省エネ[タイ] 最低エネルギー効率基準(MEPS)
最低エネルギー効率基準(MEPS)を導入しています。規制当局はDEDEです。エアコン、冷蔵庫とバラストについては、TISI強制規格リストにエネルギー効率規格が記載されており認証が要求されます。高レベルのエネルギー効率基準(HEPS)を導入しています。規制当局は、EGATです。エアコンと冷蔵庫を含む家電製品に対してNo.5ラベル(5段階のエネルギー効率表示)プログラムを提供しています。MEPSとHEPSのプログラムは、制度上強制適用と任意適用の製品を含みますが、数多くの任意適用製品が同プログラムに参加しています。

規制対象品目(規格書ベース)(電気製品関係)
Electrical/ electronic engineering

1       TIS 4 Part 1-2529 (1986) Incandescent lamps Effective Date : May 1, 1987

2       TIS 10-2529 (1986) Low-voltage distribution link fuses Effective Date : November 21, 1987

3       TIS 11 Part 3-2553 (2010) Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V – Part 3: non-sheathed cables for fixed wiring Effective Date : July 30, 2013 TIS 11 Part 4-2553 (2010) Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V – Part 4: sheathed cables for fixed wiring Effective Date : July 30, 2013 TIS 11 Part 5-2553 (2010) Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V – Part 5: flexible cables (CORDS) Effective Date : July 30, 2013 TIS 11 Part 101-2553 (2010) Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V – Part 101: sheathed cables for general purposes Effective Date : July 30, 2013

4       TIS 23-2521 (1978) Ballast for fluorescent lamps Effective Date : April 1, 1979

5       TIS 23-2558 (2015) Ballast for fluorescent lamps Effective Date : December 20, 2017

6       TIS 85-2548 (2005) Round wire concentric lay overhead electrical stranded conductors Effective Date : January 23, 2008

7       TIS 183-2547 (2004) Glow starters for fluorescent lamps Effective Date : September 18, 2006

8       TIS 293-2541 (1998) PVC-insulated aluminum cables Effective Date : December 27, 1999

9       TIS 344-2549 (2006) Lamp holders for tubular fluorescent lamps and starter holders Effective Date : July 13, 2008

10     TIS 366-2547 (2004) Electric irons: safety requirement Effective Date : December 26, 2005

11     TIS 408-2553 (2010) Copper and copper alloys for general electrical purposes: rod and bar Effective Date : April 17, 2013

12     TIS 812-2558 (2015) Motor-compressors: safety requirements Effective Date : February 12, 2017

13     TIS 824-2551 (2008) Switches for household and similar fixed electrical installations: general requirements Effective Date : November 18, 2008

14     TIS 870-2532 (1989) Electric stoves; open type heating elements: safety requirements Effective Date : September 21, 1993

15     TIS 909-2548 (2005) Residual current operated circuit-breakers with integral overcurrent protection for household and similar uses (RCBOs) Effective Date : November 19, 2007

16     TIS 934-2533 (1990) A.C. electric fans: safety requirements Effective Date : December 25, 1991

17     TIS 934-2558 (2015) A.C. electric fans: safety requirements Effective Date : August 16, 2017

18     TIS 956-2533 (1990) Fluorescent lamps: safety requirements Effective Date : September 25, 1991

19     TIS 956-2557 (2014) Double - Capped Fluorescent Lamps - Safety Specifications Effective Date : October 3, 2017

20     TIS 1039-2547 (2004) Electric rice-cookers: safety requirements Effective Date : February 21, 2006

21     TIS 1195-2536 (1993) Mains operated electronic and related apparatus for household and similar general use: safety requirements Effective Date : August 31, 2002

22     TIS 1291 Part 1-2553 (2010) Uninterruptible power systems Part 1: general and safety requirements Effective Date : December 14, 2014 TIS 1291 Part 2-2553 (2010) Uninterruptible power systems Part 2: Electromagnetic compatibility requirements Effective Date : December 14, 2014 TIS 1291 Part 3-2555 (2012) Uninterruptible power systems Part 3: method of specifying performance and test requirements Effective Date : December 14, 2014

23     TIS 1389-2539 (1996) Tumbler dryers: safety requirements Effective Date : March 23, 2002

24     TIS 1389-2559 (2016) Tumbler dryers: safety requirements Effective Date : August 17, 2017

25     TIS 1462-2548 (2005) Clothes washing machines household use Effective Date : August 21, 2007

26     TIS 1509-2547 (2004) Electric fryers: safety requirement Effective Date : April 27, 2006

27     TIS 1641-2552 (2009) Grill, Toasters and similar portable cooking appliances - Safety requirements Effective Date : August 17, 2017

28     TIS 1693-2547 (2004) Instantaneous water heaters: safety requirements Effective Date : April 23, 2006

29     TIS 1773-2548 (2005) Microwave ovens safety requirements Effective Date : August, 21 2007

30     TIS 1955-2551 (2008) Lighting and similar equipment: radio disturbance limits Effective Date : June 19, 2011

31     TIS 1985-2549 (2006) Appliances for skin or hair care: safety requirement Effective Date : July 14, 2008

32     TIS 2062-2558 (2015) Electric thermos pots: safety requirements Effective Date : November 7, 2017

33     TIS 2134-2553 (2010) Room air conditioners: energy efficiency Effective Date : April 28, 2013

34     TIS 2165-2548 (2005) Optical fiber cables - Part 3-10: outdoor cables - family specification for dust and directly buried optical telecommunication cables Effective Date : January 26, 2007

35     TIS 2166-2548 (2005) Optical fiber cables - Part 3-20: outdoor cables - family specification for optical self-supporting aerial telecommunication cables Effective Date : June 22, 2007

36     TIS 2186-2547 (2004) Household refrigerators: environmental requirements: energy efficiency Effective Date : December 23, 2006

37     TIS 2202-2547 (2004) Power cables with xlpe insulated for rated voltage from 60 kv up to 115 kv Effective Date : October 15, 2006

38     TIS 2214-2548 (2005) Household refrigerators: safety requirements Effective Date : December 23, 2006

39     TIS 2217-2548 (2005) Secondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid electrolytes - safety requirements for portable sealed secondary cells, and for batteries made from them, for use in portable applications Effective Date : January 26, 2007

40     TIS 2234-2557 (2014) Self-Ballasted lamps for general lighting services: Safety requirements Effective Date : February 24, 2018

41     TIS 2235-2557 (2014) Single-capped fluorescent lamps: Safety specifications Effective Date : February 24, 2018

42     TIS 2337-2557 (2014) Ballasts for tubular fluorescent lamps: Energy efficiency requirements Effective Date : August 16, 2017

43     TIS 2425-2552 (2009) Residual current operated circuit-breakers without integral overcurrent protection for household and similar uses (RCBOs) - Part 1: general rules Effective Date : April 8, 2011

44     TIS 2432-2555 (2012) Plugs and Socket-outlets for household and similar purposes : Cord extension sets Effective Date : February 24, 2018

45     TIS 2434-2552 (2009) Polyolefin insulated copper conductor telecommunication cables for aerial installation Effective Date : December 17, 2010 (当情報は制度改定などにより変更される場合があります。)

 



RoHS[タイ] タイRoHS
危険物質を含有する可能性のある電気電子機器の規格の規定により、EUのRoHS規制と同様のスキーム*が導入されています。引用されている規格(TIS2368-2551)は強制規格リストには含まれていません。同規定は自主適合となっており、認証を受けることにより認証マークの表示が可能とされています(任意適合マークはタイ国内製造製品にのみ使用可能です)。 *10製品群において、鉛、水銀、カドミウム、6価クロム、ポリ臭化ビフェニル、およびポリ臭化ジフェニルエーテルが対象となる (当情報は制度改定などにより変更される場合があります。)
シンガポール 安全/EMC[シンガポール] シンガポールSマーク(Safety Mark)
管轄機関は、Enterprise Singapore Boardです。適合表示は一般的にSマーク(Safety Mark認証)と呼ばれます。

Consumer Protection (Safety Requirements) Regulations (CPSR) により、多くの電気製品は安全認証を要求されます。エアコン、ACアダプター、オーディオビデオ機器、PC、炊飯器、洗濯機などが対象品目に含まれます。認証書有効期間は3年です。工場検査は実施されません。市場監査は実施されますが問題がなければサンプリングの対象にはなりません。CBスキーム, CABまたはMRAに基づき発行された試験レポートは受け入れられます。申請者となる現地の代理人登録は必要です。支店、輸入業者、販売代理店などがこれにあたります。 安全認証が必要な規制対象製品および規格リスト 規制対象製品は危険度に応じた分類が適用され、適合性評価の方法が異なります。
危険度 適合性評価方法
低い 型式試験 供給者適合宣言(SDoC)
中程度 型式試験 適合宣言書(CoC)
高い 型式試験 適合宣言書(CoC) 再登録が要求される
 
危険度 低い
製品 規格
Air cooler IEC 60335-2-98: 2002
Fuse (=<13A) SS 167: 1977
Room air-conditioner IEC 60335-2-40: 2002
Table lamp/ standing lamp IEC 60598-2-4: 1997
 
危険度 中程度
製品 規格
AC Adaptors   IEC 61558-2-6: 1997 or IEC 61558-2-16: 2009 (applicable for electrical appliances) IEC 60065: 2001 or IEC 62368-1:2014 (applicable for electronic appliances) IEC 60950-1: 2001 or IEC 62368-1:2014 (applicable for computer / telephonic appliances) IEC 60335-2-8: 2002 (applicable for shavers) IEC 60335-2-29: 2002 with A1 or IEC 60335-2-29: 2004 (applicable for battery chargers) IEC 61347-2-13: 2006 (applicable for LED lightings) IEC 60598-2-4: 1997 (applicable for table/standing lamps) IEC 60601-1: 2005 (applicable for breast pump)
Audio and video products IEC 60065: 2001 or IEC 62368-1:2014
Coffee maker, slow cooker, steam boat and similar appliances IEC 60335-2-15: 2002
Decorative lighting chain IEC 60598-2-20: 2002
Fans IEC 60335-2-80: 2002 and SS 360: 1992 (sub-clauses 5.7 & 5.8 only) (applicable for ceiling fan)
Gas canister SS 400: 1997
Hair care appliances IEC 60335-2-23: 2003
Home computer system (inclusive of monitor, printer, speaker and other mains operated accessories) IEC 60950-1: 2001 or IEC 62368-1: 2014
Iron IEC 60335-2-3: 2002
Isolating transformer for downlight fitting IEC 61558-2-6: 1997 (magnetic type) IEC 61347-2-2: 2000 (electronic type) IEC 61347-2-13: 2006 (for LED downlight)
Kitchen machines IEC 60335-2-14: 2002
Liquid heating appliances IEC 60335-2-15: 2002 IEC 60335-2-21: 2004 (hot water dispenser-storage type) IEC 60335-2-35: 2002 (hot water dispenser-instantaneous type)
Microwave oven IEC 60335-2-25: 2002
Multi-way Adaptor SS 246: 2004
Toaster, grill, roaster, hot plate, deep fryer, wok and similar appliances IEC 60335-2-9: 2002 (applicable for toaster, hot plate (including induction type), grill, oven and similar appliances) IEC 60335-2-13: 2002 (applicable for deep fryer, electric wok and similar appliances) IEC 60335-2-78: 2002 (applicable for outdoor electric barbeque grill)
Portable socket-outlet SS145: Part 2: 1997 (3-pin portable socket-outlet) SS 307: 1996 (Portable cable reel)
Residual Current Circuit Breaker (RCCB) SS 97: Part 1: 2005
Rice cooker IEC 60335-2-15: 2002
Stationary cooking appliances IEC 60335-2-6: 2002
Vacuum cleaner IEC 60335-2-2: 2002
Washing machine IEC 60335-2-7: 2000
3-pin main plugs SS 145: Part 1: 1997 (3-pin rectangular type 13-amp plug) SS 472: 1999 (3-pin round type 15-amp plug)
 
危険度 高い
製品 規格
Components of the Liquefied Petroleum Gas system Hose: SS 233: 2013 Regulator: SS 281: 1984 Valve: SS 294: 1998
Domestic electric wall switch IEC 60669-1: 1998 SS 403: 1997 (13A fused connection units switched)
Gas cooking appliances EN 30-1-1: 2008 or AS 4551: 2008 (gas cooker) EN 30-1-2: 2012 (forced-convection gas oven) EN 30-1-3: 2003 (glass-ceramic gas hob with enclosed covered burner) EN 30-1-4: 2012 and IEC 60335-2-102: 2004 (gas cooker with automatic burner control system) SS 401: 1997 (Portable cooking gas appliance)
Lamp control gears IEC 61347-2-8: 2000 (magnetic type) IEC 61347-2-3: 2000 (electronic type) IEC 61347-2-13: 2006 (for LED driver)
Main socket-outlets SS 145: Part 2: 1997 (3-pin 13-amp socket-outlet) BS 4177: 1992 (3-pin 13-amp socket-outlet) (cooker control unit) BS 7288: 1990 (3-pin 13-amp socket-outlet) (socket-outlet with RCD) SS 472: 1999 (3-pin round type 15-amp socket-outlet)
Water heaters IEC 60335-2-35: 2002 (Instantaneous electric water heater) IEC 60335-2-21: 2004 (Mains pressure electric storage water heater)
Refrigerator IEC 60335-2-24: 2000
(当情報は制度改定などにより変更される場合があります。)   省エネ[シンガポール] 最低エネルギー効率基準(MEPS) 最低エネルギー効率基準(MEPS)を導入しています。規制当局はNEAです。Mandatory Energy Labelling (MELS)が適用されるのは家電製品など5種類の製品です。エネルギー効率をチェックの数で示し、更に年間コスト(金額)などを表示します。

必須エネルギーラベリング (MELS:Mandatory Energy Labelling) Any importer and manufacturer that intends to supply any regulated goods in Singapore, on or after the effective date of those goods, must apply to the National Environment Agency (NEA) to be a registered supplier. The registered supplier must also register the regulated goods before supplying the goods in Singapore. シンガポールで規制品目を供給しようとする輸入者および製造者は、登録された供給者であることを環境庁(NEA)に申請しなければならない。更に、登録された供給者はシンガポールで商品を供給する前に規制品目を登録しなければならない。 The regulated goods Single-phase non-ducted room air-conditioner (not being second-hand goods) having a cooling capacity of: 8.8 kW or lower, in the case of casement or window type air-conditioner; 17.6 kW or lower, in the case of split type (inverter) air-conditioner; or 17.6 kW or lower, in the case of split type (non-inverter) air-conditioner. Single-phase refrigerator (not being second-hand good) with an adjusted volume of up to 900 litres Single-phase clothes dryer (not being second-hand good) having a rated capacity of up to 10 kilograms Single-phase television (not being second-hand good) Single-phase lamp (not being second-hand goods) http://www.nea.gov.sg/ からの引用 (当情報は制度改定などにより変更される場合があります。)   RoHS[シンガポール] シンガポールRoHS 環境保護管理法により、リサイクルへの義務ならびに危険物質を含有する可能性のある電気・電子機器に対し(EN 50581に準じる)対応を求めています。IT・家電製品の一部を対象としています。鉛、水銀、カドミウム、6価クロム、ポリ臭化ビフェニル、およびポリ臭化ジフェニルエーテルが管理対象となります。認証マークの規定はありません。 RoHS規制対象製品 規制は輸入時に実施されます。対象となるEEEは、6HSに対する許容濃度制限を超えるものにあっては、2017年6月1日以降は使用および流通のため輸入されることは認められていません。2017年6月1日までに輸入され現存する在庫は、在庫が無くなるまでの間は販売することが認められています。 Restriction of Hazardous Substances (RoHS) in Electrical and Electronic Equipment (EEE)
6 Restricted Hazardous Substances (HS) Allowable Concentration Limits Controlled EEE
Lead (Pb) Maximum 1,000ppm (0.1% by weight) Currently, the types of EEE identified for control are: ·         mobile phones, ·         portable computers, ·         refrigerators, ·         air conditioners, ·         panel TVs and ·          washing machines
Mercury (Hg)
Hexavalent Chromium (Cr VI)
Polybrominated Biphenyls (PBBs)
Polybrominated Diphenyl Ethers(PBDEs)
Cadmium (Cd) Maximum 100ppm (0.01%  by weight)
These controls are implemented at the import stage. Controlled EEE which exceed the allowable concentration limits for the 6 HS, are not allowed to be imported for local use and distribution after 1 June 2017. However, existing stocks of the controlled EEE imported prior to 1 June 2017, will be allowed for sale until these stocks are depleted. http://www.nea.gov.sg/ からの抜粋 (当情報は制度改定などにより変更される場合があります。)

株式会社 PS Farm

〒516-0014
三重県伊勢市楠部町248-1
TEL:0596-63-8230
FAX:0596-63-8231